sábado, 29 de junho de 2013

Review: Missha B.B Cream (RoseRose Shop) [PT]

junho 29, 2013
Oláa!
Hoje eu vou fazer uma review desse produto:

♦ M Perfect Cover B.B Cream da Missha



Esse é o meu primeiro BB Cream. Eu sempre procuro praticidade e múltiplas funções em produtos então um creme que combina base, primer, proteção solar e cuidados com a pele pareceu uma ótima ideia. Originalmente eu ia comprar aquele BB Cream rosa da Skin79, mas já que este tinha boas reviews e frete de graça na RoseRose Shop, comprei o da Missha.
I peguei o tubinho de 20ml. É bem pequeno, mas como eu não tinha certeza se ia funcionar pra mim acabou sendo um bom tamanho para testar. A minha cor é a #13 Bright Beige, e funcionou muito bem com meu tom de pele. Tem SPF42 e PA+++, o que é ótimo, e afirma "clarear a pele curando rugas e manchas visíveis" e "prevenir o envelhecimento da pele".

Essa foto mostra a quantidade que eu usei para cobrir metade do rosto com bons resultados. A consistência é boa mas eu achei um pouco difícil de espalhar igualmente. O cheiro me lembra massa de biscuit/porcelana fria.
Eu sempre ouvi falar do "tom acizentado" que alguns BB Creams deixam antes de oxidar na pele, mas achei que esse me deixou mais pra rosa do que pra cinza. Mas normalizou rapidinho!
A maioria dos BB Creams tem acabamento "dewy" ("orvalho", aquele meio brilhante sem parecer oleoso), mas achei que o da Missa tem um acabamento mais acetinado, bem natural.


Acima são as minhas fotos do "antes", desculpem por eu ter equecido de tirar os óculos, mas dá pra ter uma ideia. Tenho olheiras muito escuras e, apesar de a minha bochecha direita ser mais suscetível a acne do que o resto do meu rosto, ela não estava tão ruim até eu ter usado esse BB Cream por mais de 6 horas ontem. Então eu não recomendaria ficar com esse produto no rosto por tanto tempo.

Nessas fotos eu estou com o BB Cream somente do lado direito da face (lado esquerdo da tela). A diferença é mais notável nas olheiras. Comparando, o lado sem produto faz parecer que eu levei um soco no olho, haha. Também ajudou muito a camuflar a vermelhidão nas espinhas.
Minha pele é oleosa, especialmente na zona T, mas tem alguns pontos secos. Achei que o M Perfect Cover BB Cream acentuou essas áreas secas, mas quando eu passo um hidratante facial logo antes (o que eu faço no dia-a-dia de qualquer forma) melhorou bastante. A pele também ficou com uma sensação oleosa algumas horas após a aplicação, o que eu desconfio que foi o que causou a piora nas espinhas.

PrósContras
Proteção solar            Transfere para objetos
Propriedades anti-envelhecimento              Acentua áreas secas
Boa coberturaPiorou a acne após uso prolongado

♦ RoseRose Shop

Especializada em produtos de beleza asiáticos. Acredito que eles também vendam no Ebay.
A compra foi tranquila, a pessoa que vendeu era simpática e me mandou uma mensagem com o número de rastreamento. Eles estavam dando 5 amostras grátis e tudo o que tive que fazer foi mandar uma mensagem nos "comentários" junto com a compra.
Meu item estava disponível tanto na promoção normal de n% off quanto na página de frete grátis, o que foi muito estranho. Era o mesmíssimo produto, mas tinha 2 preços diferentes. O com frete grátis acabava saindo por menos do que o com desconto, então foi o que comprei.
Os produtos vieram numa caixinha, embrulhados em plástico bolha, e a loja fez de tudo para eu não ser taxada, mesmo eu não tendo pedido: diminuiram o preço marcado de US$7.80 para US$5, marcaram como "gift" e descreveram como amostras.

No fim das contas eu fiquei satisfeita com a compra e muito satisfeita com o vendedor. Espero que isso seja útil para alguém e que mostrar fotos em close do meu rosto sem maquiagem pra todo mundo ver tenha valido a pena, hahaha.
Até a próxima!

Review: Missha B.B Cream (RoseRose Shop) [EN]

junho 29, 2013
Heya!
Today I am reviewing this product:

♦ Missha's M Perfect Cover B.B Cream



This is my first BB Cream. I look for practicality and multiple functions in products so a cream that combines foundation, primer, solar protection and skin care properties into one sounded like a great idea. Originally I was going to buy Skin79's hot pink BB Cream, but since this one had good reviews and free shipping on RoseRose Shop, I went wish Missha.
I got a 20ml tube. It is really small, but I wasn't sure if the product would work for me, so the size is good for testing purposes. The color I got is #13 Bright Beige, and it worked really well for my skin tone. It has SPF42 and PA+++, which is great, and claims to "lighten skin tone by healing visible wrinkles and blemishes" and "prevent skin aging".

The picture shows the amount I used to cover half my face with good results. The consistency is nice, but I find it kind of hard to spread evenly. It smells a bit like cold porcelain dough.
I always hear about the "grey cast" that BB Creams sometimes leave before oxidizing on the skin, but I felt this made me look pink rather than grey. It looked much better in no time, though!
Most BB Creams have a dewy finish, but Missha's has more of a satin finish, which looks very natural.


Above are my "before pictures, sorry I forgot to take my glasses off, but you get the idea. I have really bad dark circles and, although my right cheek is more acne prone than the rest of my face, it didn't look this bad until after I wore this BB Cream for 6+ hours yesterday. So I wouldn't recommend having this product on your face for that long.

In these pictures I have BB Cream only on the right side of my face (left side of the screen). The difference is most noticeable on my dark circles. In comparison, the side without product makes it look like I got punched in the eye, haha. It also really helped camouflaging the redness of the breakouts.
My skin is oily, specially on the T-zone, but has a few dry patches. I felt that Missha's Perfect Cover BB Cream highlighted those dry patches, but it was better when I applied a moisturizer beforehand (which I would do on my daily life anyway). The skin also felt a bit oily after a few hours, which is what I think caused  the breakouts to worsen.

Pros Cons
Sun Protection            
Transfers to objects
Anti-aging properties              
Highlitghts dryness
Good coverage
Worsened acne after prolonged use

♦ RoseRose Shop

Specialized in Asian beauty products. I believe they also sell on Ebay.
Transaction was smooth, the seller was very nice and sent me a message with my tracking number. They were giving out 5 free samples and all I had to do to get them was write in the "comments" along with the order. 
My item was available on both the regular n% off promotion and on the free shipping page, which was really weird. I mean, it was the exact same product but it had 2 different prices. Free shipping came out to less that the discount for me, so that's what I got. 
The products came in a little box, wrapped in bubble wrap, and they did everything they could so I didn't have to pay customs even though I didn't ask them to: marked down (from US$7.80 to US$5), marked as gift and described as "samples".

Overall I was satisfied with this product and very satisfied with the seller. I hope this is helpful to someone out there and that showing close-up pictures of my bare face for the world to see was worth it, hahaha.
See you next time!

domingo, 23 de junho de 2013

Shiro-nuri (PT)

junho 23, 2013
Olá!

Eu quero falar um pouco sobre esse estilo que se tornou popular recencemente, Shiro-nuri. É um pouco difícil encontrar informações concretas sobre ele, mas parece bem interessante então não quis deixar passar.
Shiro-nuri quer dizer "pintado de branco" e essa é, realmente, a característica mais forte desse estilo. O rosto (e, às vezes, o pescoço e mãos também) é coberto por maquiagem branca. Isso vem da pintura facial tradicional japonesa, usada por maiko, geisha e atores de kabuki. A versão moderna de shiro-nuri também pode incluir maquiagem elaborada nos olhos e maquiagem prostética como a utilizada em filmes de terror.



À esquerda, maquiagem shiro-nuri tradicional usada por uma geisha. À direira, a maquiagem no estilo de rua usado por Minori.

Fora o rosto branco, não existem "regras" para esse estilo, mas certamente existem alguns fatores em comum entre grupos. Por exemplo, a influência tradicional japonesa não aparece só na maquiagem: muitos que seguem essa moda vestem uniformes escolares japoneses vintage (gakuran, sailor fuku), uniformes inspirados no período da guerra e todos os tipos de kimono e geta.



Também existem aqueles que se inspiram em roupas ocidentais e outros estilos de rua japoneses. Já houve crossovers entre shiro-nuri e moda Lolita, Dolly-kei, Mori-kei, Decora, Cult Party kei e muitos outros, mas sempre tende a ser um estilo dark e extravagante. Minori, possivelmente a ícone shiro-nuri mais conhecida, tem um estilo que mistura um pouco de tudo, bem intrincado e misterioso.
Esquerda: Minori veste uma roupa influenciada por Cult Party kei;  Direita: Decora se mistura a shiro-nuri.





O grotesco também tem um grande papel em shiro-nuri. Isso inclui maquiagem de monstro, feridas de mentira, bocas rasgadas, roupas rotas como as de um zumbi, acessórios assustadores e looks inspirados em histórias de terror japonesas. Por causa disso, peças feitas à mão, vintage e alteradas são comuns.




A maioria das fotos eu tirei do TokyoFashion.com. Dâ uma olhada na tag de Shiro-nuri desse site! Eles também fizeram esse vídeo lindo com a Minori:



shironuri-wonderland.tumblr.com é um bom tumblr para fotos mais diversificadas.

Eu acho Shiro-nuri muito interessante, principalmente o estilo da Minori, que não tem esse elemento grotesco - é tão bonito! - e quando a maquiagem é usada com roupas mais simples e escuras. O que você acha? Usaria?
Até a próxima!

Shiro-nuri (EN)

junho 23, 2013
Hello!

I want to talk a bit about this style that got popular recently, Shiro-nuri. It is a bit hard to find concrete information on it, but it looks really interesting so I couldn't let it pass.
Shiro-nuri means "painted white", and that is, indeed, the strongest characteristic of this street style. The face (sometimes the neck and hands, too) is covered in white makeup. This comes from traditional japanese face paint worn by maiko, geisha and kabuki actors. The modern version of shiro-nuri may also feature elaborate eye makeup and theatrical horror makeup.


Left, traditional shiro-nuri makeup worn by a geisha; right, shiro-nuri street style makeup worn by Minori.

Apart from the white face, there aren't really any "rules" to this style, but certainly a few common denominators between groups. For example, the traditional japanese influence isn't restricted to the makeup: many of those who follow this trend wear vintage school uniforms (gakuran, sailor fuku), wartime inspired uniforms and all kinds of kimono and geta.



There are also those inspired by western clothing and other japanese street styles. There have been crossovers of shiro-nuri with Lolita fashion, Dolly-kei, Mori-kei, Decora, Cult Party kei and others. It tends to be a dark, flamboyant style, though. Minori, possibly the most well-known shiro-nuri wearer, has a very unique style that mixes a little bit of everything, very intricate and mysterious.
Left: Minori wearing a Cult Party kei influenced outfit; Right: Decora meets shiro-nuri.





The grotesque also plays a big part in shiro-nuri. This includes monster prosthetic makeup, fake wounds, slit mouths, tattered clothes like those of a zombie, scary props and japanese ghost stories inspired coordinates. Because of this, hand-made, vintage and altered items are common.






Most of the pictures were taken from TokyoFashion.com. Make sure you check their Shiro-nuri tag! They also have this beautiful video featuring Minori:

shironuri-wonderland.tumblr.com is a good tumblr for more diverse pictures.

I find Shiro-nuri very interesting, specially Minori's style which lacks the grotesque aspect - so beautiful! - and the makeup worn with simpler, darker clothes. What do you think? Would you wear it?
See you next time!

sexta-feira, 21 de junho de 2013

Blog revival

junho 21, 2013

This blog isn't dead! 
I really wish I could have kept updating it every week like before, but I had lots of things to do and thought it would be best to wait until I could write with quality, instead of trying to put out quantity. Now that I'm on vacation, I should have plenty of time for crafts, sewing projects, reviews and other fun stuff to share with you. Yay!

Esse blog não morreu!
Eu realmente queria poder ter continuado postando toda semana que nem antes, mas acabei tendo muitas coisas pra fazer e preferi esperar até poder escrever com qualidade ao invés de me forçar a publicar em quantidade. Agora que estou de férias, devo ter tempo o suficiente para artesanatos, costuras, reviews e outras coisas divertidas pra compartilhar com vocês. Yay!


Contato

shirayukin@hotmail.com
juliana.pomon@gmail.com