sábado, 27 de abril de 2013

Tutorial: Laço

abril 27, 2013
Olá!
Essa semana o Lolita 52 era 4. Meu acessório de cabelo preferido, mas como a resposta seria simplesmente "laço" eu resolvi fazer um pequeno tutorial de lacinho para dar uma incrementada.

♦ Tutorial: Laço ♦

1. Recorte 2 retângulos de aproximadamente 15x10 cm e um de uns 5x10 cm. Você pode aumentar ou diminuir conforme seu gosto, mas essa é uma boa proporção.
2. Junte os retângulos maiores direito com direito e costure apenas nos lados menores, formando um tubo.
3. Ainda com os lados direitos se encostando, dobre o tecido de modo que as costuras fiquem no centro da peça, sobrepostas.
4. Costure em cima e embaixo, deixando um espaço de uns 3 cm sem costurar no centro.
5. Dobre o retângulo menor que tinha sobrado verticalmente e costure de um lado só, formando um tubinho comprido.
6. Vire as duas peças do lado direito, usando o espaço sem costurar que deixou, e feche esse buraco à mão.
7. Envolva o centro do retângulo maior  com a faixinha, dobrando as pontas excedentes para dentro, e costure à mão.
8. Coloque o laço onde quiser: tiara, broche...


Qualquer dúvida, é só perguntar! Eu fiz esse todo à mão. Também dá para fazer a maior parte na máquina, mas pelo menos um pouquinho de costura à mão é necessária.
Essa estampa é de minha autoria, se quiser dar uma olhadinha visite meu Spoonflower.

Peço desculpas por ter ficado sumida do blog, mas eu adoeci e não estava muito bem para postar. Espero retornar à programação normal em breve!
Até a próxima :)

♦♦♦


sábado, 13 de abril de 2013

L52C: 3 trends I wish would come back

abril 13, 2013
This week I will talk about

11. 3 trends I wish would come back

In no particular order:

♦ Punk Lolita
It feels like it has been a long time since I last saw an actually good Punk Lolita coordinate. I understand that it is really hard to balance the elegance and cuteness of Lolita and the edge of Punk, but it can look really great and unique when done right - it is not only about plaid and stripes! There are some great Punk brands, too, such as h.NAOTO and Putumayo (I'm really sad that Peace Now closed down).


♦ Contrast Trims
Contrast trims are one of the things that remind me of "Old-School". The black with white lace JSK that Momoko wears on Shimotsuma Monogatari is one of the best examples. Tartan with black or white lace is also quite common. But I would like to see this early years Lolita trend have a modern take. Angelic Pretty does it sometimes, with varying degrees of success, but I would like to see it more often and within different sub-styles.







♦ Natural Hair
It seems like most lolitas wear wigs nowadays. I am not particularly against wigs, but to me nothing beats natural, healthy hair (not necessarily in a natural hair color). I understand that wigs can be more practical, you can change colors and styles more often, but... Someone please explain to me why on Earth would anyone do this:
Why hide Misako's beautiful hair only to put some fake dog-ears-like wigs on top of it? And do you really need a tutorial for that? 
Taking good care of your own hair and working with it to suit your style seems so much more worth it. I look at the older lolita magazines and most models are sporting their real hair. Maybe it's just that there weren't many options back then, but I wish that look would become trendy now.

From now on I will try to make my Lolita 52 Challenge posts shorter and work on more original content for the blog - for example, the neglected Tutorials section.
If you like, please leave a comment below. Feel free to ask questions or make suggestions. It would make me really happy and give me support to keep writing this blog :)
See you!

♦♦♦

Essa semana vou falar sobre


11. 3 tendências que eu gostaria que voltassem

Sem ordem em particular:

♦ Punk Lolita
Sinto que faz muito tempo desde que vi um look Punk Lolita legal. Entendo que é bem difícil balancear a elegância e fofura de Lolita com a dureza do Punk, mas pode ficar muito interessante e único se usado do jeito certo - não é só xadrez e listras! E existem marcas ótimas para Punk Lolita, como h.NAOTO e Putumayo (fiquei muito triste que a Peace Now fechou).
♦ Bordas Contrastantes
Detalhes contrastantes são uma das coisas que me lembram "Old-School". O vestido preto com renda branca que a Momoko usa em Shimotsuma Monogatari é um dos melhores exemplos. Xadrez com renda preta ou branca também é comum, Mas eu gostaria de ver essa tendência dos anos inciais de Lolita ser utilizada de um jeito mais moderno. A Angelic Pretty faz isso às vezes, com grau variável de sucesso, mas eu queria ver com mais frequência e em sub-estilos diferentes.







♦ Cabelo Natural
Parece que a maioria das lolitas usa peruca hoje em dia. Eu não sou particularmente contra perucas, mas para mim nada ganha de cabelo natural e saudável (não necessariamente de uma cor natural). Eu entendo que perucas podem ser mais práticas, você pode mudar de cor, corte e penteado mais vezes, mas... Alguém me explique por que nesse mundo alguém faria isso:
Por que esconder o cabelo maravilhoso da Misako só para colocar umas perucas que mais parecem orelhas de cachorro por cima? E precisa de um tutorial pra isso?
Cuidar bem do seu próprio cabelo e modificá-lo para combinar com seu estilo parece valer mais a pena. Eu vejo as revistas lolita mais antigas e a maioria das modelos está mostrando o cabelo natural. Talvez só não tivessem tantas opções antes, mas eu gostaria que esse look voltasse à moda.

De agora em diante eu vou tentar fazer esses posts do Lolita 52 Challenge mais curtos, e trabalhar em mais conteúdo original para o blog - por exemplo, para a abandonada seção de Tutoriais.
Se puder, por favor, deixe um comentário abaixo. Fique à vontade para fazer perguntas ou sugestões. Me deixaria muito feliz e me daria mais motivos para continuar escrevendo esse blog :)
Até a próxima!

♦♦♦

quarta-feira, 10 de abril de 2013

5 manga featuring Lolita

abril 10, 2013
Hello!
Inspired by my last post, Lolita 52 meme "5 movies for lolitas", I decided to make a quick list with 5 manga featuring lolitas. Here goes:

Mihara Mitsukazu is very well-known among lolitas, since she writes for the Gothic & Lolita Bible frequently. Her manga Dokuhime, a.k.a. Poison Princess, is practically a lolita runway show. Main character Lycoris Radiata wears exclusively Shiro Lolita, and other characters partake on the fashion as well.

Mizushiro Setona is another mangaka that often features lolitas in her works. I chose Nounai Poison Berry because not only does it have a really unique and funny story, it also has a character wearing  Lolita in an almost minimalistic way - which isn't all that common in real life. Said character, Hatoko, actually wears the same outfit trough the whole manga. Talk about timeless simplicity!





Othello., by Ikezawa Satomi, tells the story of shy Yaya, fan of a fictitious Visual-kei band, her Lolita persona Mimi (for when she is hanging around with friends at Jingu Bridge) and her split personality, the outgoing Nana. She doesn't wear Lolita all that often in the manga, but her Mana-tastic outfits are a nice throwback to the 2000s, with lots of black, white, and rectangular headdresses.

Akuma to Love Song, a.k.a. Devil and Her Love Song, by Tomori Miyoshi, has the very unique lead character Maria. With a passion for all things cute and frilly, Maria wears full Lolita mainly on the cover pages, but also takes many cues from the fashion for her daily wardrobe. She even named her angel-winged platform mary-janes "Augustine"!


I couldn't help but include Nakamura Asumiko in this list. The Bedroom Girl, The Sculpture Room Girl is one of her beautiful short stories, often featured in the Gothic & Lolita Bible. Her artwork is simply amazing, always in black, white and accent colors. If you like mysterious stories with gorgeously detailed dresses, Nakamura is the way to go. 












Honorable mention:

Emma by Mori Kaoru is only an honorable mention because it doesn't actually feature lolitas. But it is so good I had to put it here somehow. Emma is a maid in the Victorian Era, and the manga portrays lives of both servants and aristocrats. It is so interesting to see how they lived back then - this is really worth a read!












In case anyone is interested, other manga I considered for this list were: everything by Nakamura Asumiko, with special mention to I am a Piano, pretty much everything by Mihara Mitsukazu, Mizushiro Setona's Kurobara Alice and Kanojotachi no X-day, Deka Wanko, Berry Dynamite, Rozen Maiden and Shimotsuma Monogatari - The Manga.
I would love to hear about manga recommendations, Lolita or not.
See you!

♦♦♦


Olá!
Inspirada no meu último post, Lolita 52 meme "5 filmes para lolitas", Eu decidi fazer uma lista rápica com 5 mangás em que lolitas aparecem. Aqui vão eles:

Mihara Mitsukazu é uma autora muito conhecida entre lolitas, já que ela desenha para a Gothic & Lolita Bible frequentemente. Seu mangá Dokuhime, a.k.a. Poison Princess, é praticamente um desfile de roupas lolita. A personagem principal, Lycoris Radiata, veste exclusivamente Shiro Lolita, e outras personagens também seguem a moda.

Mizushiro Setona é outra mangaká que cria várias personagens lolita. Escolhi Nounai Poison Berry porque não só tem uma história bem única e engraçada, mas também uma personagem usando Lolita de um jeito quase minimalista - o que não é visto com muito frequência na vida real. Essa personagem, Hatoko, na verdade usa a mesma roupa o mangá inteiro. Isso é o que eu chamo de simplicidade atemporal!





Othello., de Ikezawa Satomi, conta a história da tímida Yaya, fã de uma banda Visual-kei fictícia, sua persona lolita Mimi (para quando ela passeia com os amigos na ponte Jingu) e sua segunda personalidade, a extrovertida Nana. Ela não usa Lolita com tanta frequência no mangá, mas as roupas Mana-tásticas relembram os anos 2000, com muito preto, branco e headdress retangular.

Akuma to Love Song, a.k.a. Devil and Her Love Song (A Demônio e sua Canção de Amor), de Tomori Miyoshi, tem como personagem principal Maria, que é muito única para um shoujo. Com uma paixão por tudo que é fofo e com babadinhos, Maria usa Lolita completamente nas artes de capa dos capítulos, mas também pega emprestados vários aspectos da moda em suas roupas do dia-a-dia. Ela até deu um nome para seus sapatos boneca, com plataforma e asinhas de anjo: "Augustine".


Não pude deixar de incluir Nakamura Asumiko nessa lista. The Bedroom Girl, The Sculpture Room Girl (A Menina do Quarto, a Menina da Sala de Escultura) é uma de suas belas histórias curtas, que frequentemente aparecem na Gothic & Lolita Bible. Sua arte é simplesmente incrível, sempre em preto, branco e cores de acento. Se você gosta de histórias misteriosas com vestidos lindamente detalhados, Nakamura é o que há.












Menção honrosa:

Emma, de Mori Kaoru, só ficou como menção honrosa porque na verdade não tem nenhuma personagem que vista Lolita. Mas é um mangá tão bom que eu tive que colocar aqui de algum jeito. Emma é uma maid na Era Vitoriana, e o mangá mostra a vida tanto dos empregados quanto dos aristocrataqs. É tão interessante ver como as pessoas viviam naquela época - vale a pena ler!











Caso alguém se interesse, outros mangás que considerei para a lista foram: tudo da Nakamura Asumiko, especialmente I am a Piano, praticamente tudo da Mihara Mitsukazu, Kurobara Alice e Kanojotachi no X-day da Mizushiro Setona, Deka Wanko, Berry Dynamite, Rozen Maiden e Shimotsuma Monogatari na versão mangá.
Eu adoraria ouvir sobre suas recomendações de outros mangás, Lolita ou não.
Até a próxima!

♦♦♦

sábado, 6 de abril de 2013

Lolita 52 meme: 2. 5 movies for lolitas

abril 06, 2013
Hello!
This week's Lolita 52 Challenge is:

2. 5 movies for lolitas

Ok, so I am trying to get away from the obvious Shimotsuma Monogatari and Marie Antoinette. It was surprisingly hard to choose only 5 movies, there are so many featuring beautiful costumes and amazing stories ! These aren't in any particular order.

"The infamous story of Benjamin Barker, a.k.a Sweeney Todd, who sets up a barber shop down in London which is the basis for a sinister partnership with his fellow tenant, Mrs. Lovett. Based on the hit Broadway musical." - IMDB


Sweeney Todd - The demon barber of Fleet Street, directed by Tim Burton, costumes by Colleen Atwood. Set in the Victorian Era, but not very historically accurate. I love the color scheme in this movie: basically shades of black and grey with red accents. One particular scene changes the palette to shades of white, blue and red, and that scene has some of my favorite outfits.

"Sparks fly when spirited Elizabeth Bennet meets single, rich, and proud Mr. Darcy. But Mr. Darcy reluctantly finds himself falling in love with a woman beneath his class. Can each overcome their own pride and prejudice?" - IMDB

Pride and Prejudice, directed by Joe Wright, costume design by Jacqueline Durran, is here representing all movies based on Jane Austen's novels. I'm not particularly a fan of the languid dresses worn in the 1790s, but what attracts me in this movie is the lifestyle aspect. Everything was full of rules and tradition, this movie is an insight on the society of those times. It amazes me how Elizabeth can be so polite while insulting others. 



"A chronicle of the life of 18th century aristocrat Georgiana, Duchess of Devonshire, who was reviled for her extravagant political and personal life." - IMDB

Keira Knightley again. She is a period movie veteran. The Duchess, directed by Saul Dibb, with costumes by Michael O'Connor. If Marie Antoinette was Sweet Rococo in the Sofia Coppola movie, Georgiana is more of a Classical Rococo. They also had somewhat similar lives and were friends in real life! Seriously, the dresses, hats and hairdos in this movie are beautiful.



"A young girl is relegated to servitude at a boarding school when her father goes missing and is presumed dead." - IMDB


A Little Princess, directed by Alfonso Cuarón, costume design by Judianna Makovsky. Based on the book by the same name, this is a movie I watched as a child - and I loved it. It has some great life lessons. "All girls are princesses, even if they are dressed in rags". The "rags" they wear for most of the film are really cute, though!


"American classic in which a manipulative woman and a roguish man carry on a turbulent love affair in the American south during the Civil War and Reconstruction." - IMDB


Gone With the Wind, directed by Victor Fleming, costumes by Walter Plunkett. This is another movie a watched a long time ago, but left an impression on me. Scarlet O'Hara has a really awesome wardrobe. She even makes her own dress out of curtains at one point! 










Just so you know, other films I considered were Shakespeare in Love, Amadeus, Emma, Sense and Sensibility, Les Choristes and The Illusionist.
If you like historical costumes in movies, I recommend this website: The Costumer's Guide. It is incredible, with movies separated by historical period, and many images of each costume worn by the characters.

See you next week :)

♦♦♦

Olá!
O Lolita 52 dessa semana é:

2. 5 filmes para lolitas

Ok, eu estou tentando evitar os óbvios Shimotsuma Monogatari e Marie Antoinette. Foi surpreendentemente difícil escolher apenas 5 filmes, tem tantos com figurinos bonitos e histórias maravilhosas! Estes não estão em nenhuma ordem em particular.


"A infame história de Benjamin Barker, a.k.a Sweeney Todd, que abre uma barbearia em Londres que é a base para uma sinistra parceria com sua colega inquilina, Mrs. Lovett. Baseado no musical da Brodway." - IMDB


Sweeney Todd - O barbeiro demoníaco da Rua Fleet, dirigido por Tim Burton, figurino de Colleen Atwood. Passa-se na Era Vitoriana, mas não é historicamente correto. Eu adoro o esquema de cores nesse filme: basicamente tons de preto e cinza com acentos em vermelho. Uma cena em particular muda a palheta para tons de branco, azul e vermelho, e essa cena tem algumas das minhas roupas favoritas.

"Há atrito quando a espirituosa Elizabeth Bennet conhece o rico, solteiro e orgulhoso Sr. Darcy. Mas o Sr. Darcy relutantemente se apaixona por uma mulher de classe inferior. Conseguirão eles deixar de lado seu próprio orgulho e preconceito?" - IMDB

Orgulho e Preconceito, dirigido por Joe Wright, figurino por Jacqueline Durran, está aqui representando todos os filmes baseados em livros da Jane Austen. Não sou muito fã dos vestidos lânguidos usados nos anos 1790~, mas o que me atrai nesse filme é o modo de vida. Tudo era cheio de regras e tradição. Me admira como a Elizabeth consegue ser tão educada ao insultar os outros.


"Uma crônica da vida da aristocrata do século XVIII Georgiana, Duquesa de Devonshire, que foi injuriada por sua vida política e pessoal extravagante." - IMDB

Keira Knightley de novo. Ela é uma veterana em filmes de época. A Duquesa, de Saul Dibb, com figurinos por Michael O'Connor. Se Maria Antonieta era Sweet Rococo no filme da Sofia Coppola, Georgiana está mais pra Classical Rococo. Elas também tiveram vidas meio parecidas, e eram amigas na vida real! De verdade, os vestidos, chapeús e penteados nesse filme são lindos.



"Uma garotinha é relegada à servidão em um internato quando seu pai desaparece e é tido como morto." - IMDB


A Princesinha, dirigido por Alfonso Cuarón, figurinos de Judianna Makovsky. Baseado no livro de mesmo nome, esse é um filme que assisti quando criança (passava na Sessão da Tarde) - e eu amei. Tem algumas ótimas lições de vida. "Toda garota é uma princesa, mesmo que esteja vestida em trapos". Mas os "trapos" que elas vestem na maior parte do filme são bem bonitinhos!



"Clássico americano em que uma mulher manipuladora e um malandro têm uma turbulenta história de amor no Sul dos EUA durante a Guerra Civil e Reconstrução." - IMDB


...E o Vento Levou, dirigido por Victor Fleming, com figurinos de Walter Plunkett. Esse é outro filme que assisti há muito tempo, mas que deixou uma impressão forte em mim. Scarlet O'Hara tem um guarda-roupa de dar inveja. Ela até faz seu próprio vestido com uma cortina numa parte do filme!








Só pra vocês saberem, outros filmes que eu considerei foram Shakespeare Apaixonado, Amadeus, Emma, Razão e Sensibilidade, Les Choristes e O Ilusionista.
Pra quem gosta de figurinos de época em filmes, eu recomendo esse site: The Costumer's Guide. É incrível, com filmes separados por período histórico, e várias imagens de cada roupa usada pelos personagens.

Até semana que vem :)

♦♦♦

Contato

shirayukin@hotmail.com
juliana.pomon@gmail.com